Le terme français traduit le grec du NT « doxa » qui lui-même traduit l’hébreu « kavod ». Étymologiquement, ce dernier terme se rattache à une racine qui signifie « lourd » ou « avoir du poids ».
Dans la Bible, « gloire » est souvent devenu synonyme de « présence de Dieu ».