Au pied de la lettre, une lecture stimulante
Au pied de la lettre recèle bien des trésors. Pour son auteur, il s’agit de relire et d’expliquer une série de textes bibliques « qui ont la particularité d’être, selon les cas, difficiles à interpréter, déroutants, étranges, parfois gênants ou devenus aujourd’hui inaudibles« .
Aborder franchement des textes politiquement incorrects
Voilà, en effet, comment l’éditeur (les Editions Labor et Fides, Genève) présente le dernier livre paru d’Elian Cuvillier, paru en 2023.
« Faut-il «expurger» la Bible des passages choquants pour notre mentalité d’Occidentaux du XXIe siècle? En guise de réponse, cet ouvrage confronte le lecteur à quelques textes du Nouveau Testament difficiles à interpréter (…) ou, avec le temps, devenus «politiquement incorrects».«
Les risques de la lecture des textes difficiles
« Devant ces passages, la tentation est grande d’écraser le sens sous la lettre, ou bien d’écraser la lettre sous le sens qu’on veut y trouver. Au pied de la lettre propose ici une inclinaison patiente pour cueillir le sens à sa racine et jusque dans son déploiement dans l’aujourd’hui de nos vies. Une lecture qui surmonte avec finesse un double écueil: celui de tordre les lettres du texte et celui de prendre le texte à la lettre.«
Voici quelques uns de ces textes réputés difficiles relus dans Au pied de la lettre
- Pardonner l’impardonnable (Marc 3,28 et textes parallèles chez Matthieu et chez Luc)
- Miettes pour petits chiens (Matthieu 15,21-28)
- Plagiat par anticipation (Jean 20,30-31 et 21,25)
- Une puissance faible (1 Corinthiens 1,18-25)
- « Sauvée par la maternité » (1 Timothée 2,15)
Qui êtes vous, Elian Cuvillier?
Elian Cuvillier est professeur de théologie pratique à l’Institut protestant de théologie de Montpellier. Il a également enseigné le Nouveau Testament pendant de nombreuses années et il est l’auteur d’ouvrages remarqués en sciences bibliques.
Où trouver ce livre?
Ce livre s’obtient facilement en librairie, comme par exemple Payot (en Suisse) ou La Procure (en France). Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction à la découverte de ces « textes qui nous résistent ». Voilà une belle ressources pour étudier la Bible.